[Figurines] Ouvre-boîte : Civils au 1/35 par Stalingrad (Miniature Review : Civilians by Stalingrad 1/35)

Bonjour,

Hello,

Aujourd’hui je vais vous présenter une boîte de figurines de la marque Stalingrad.

Cette marque s’est spécialisée dans les soldats russes et allemands de la seconde guerre mondiale, mais elle a aussi quelques références de civils au catalogue.

C’est d’ailleurs une boîte de civils que je me suis achetée. Elle peut très bien servir pour un sujet WWII ou plus moderne.

Today, I am going to introduce a set of miniatures from the brand Stalingrad. This brand is mainly specializing in Russian and german WWII soldiers, but it also offers some civilians.

This set, even if it is labeled as WWII, can perfectly be used for a more modern era.

Voici le contenu de la boîte.
See what you get in the box.

La sculpture est de grande qualité. Les visages sont expressifs, il n’y a pas d’erreur d’anatomie évidente. Les détails sont fins.

Les personnages sont très « vivants », pas du tout statiques. On sent bien la mère qui a peur pour ses enfants et les tire par la main.

Le moulage est quant à lui excellent. Il faudra un peu de travail pour supprimer les plots d'injection et les quelques bavures mais cela devrait aller vite.

Je n’ai pas testé l’assemblage donc je ne suis pas capable de l’évaluer.

The sculpt is of great quality. The faces are expressive, and I can find no evident anatomy error.  Small details are well rendered.

The figure poses are dynamic. You can feel the scared mother pulling her children by the hand.

Casting quality is excellent. You'll need to work a bit to remove resin blocks and a bit of flash, but it will quickly be done.

I haven’t started assembly so I cannot comment on it.

Les plus +
The +
sculpture superbe
moulage excellent
un sujet fort.
great sculpt.
excellent cast.
a strong subject.

Les moins - 
The -
Je cherche encore...
Still searching...

Conclusion :

Voici un lot de figurines de grande qualité !

Dans un diorama au 1/35, ils pourront tenir un rôle important voir central !

Here is a set of great quality !

In a 1/35 diorama, it can stand an important or central role !

Anthony

 

[Tuto] Moulage facile en pâte FIMO, grâce à la pâte Oyumaru, (Easy molding in FIMO, using Oyumaru paste)

Bonjour à toutes et tous.

Aujourd'hui je partage avec vous un truc que m'a donné mon épouse, créatrice de bijoux en pâte Fimo. (son blog) 
Dans la grande famille des pâtes de loisirs créatifs de type pâte de Fimo, il existe un pâte thermo-maléable ! 

La pâte OYUMARU !
Today, I'll share with you a tip that my wife gave me (she's a creator of jewellery made with FIMO paste).  (her blog) 
people who use FIMO type pastes know this one which can be softened when hot: the Oyumaru paste !

 Pour refaire les rétroviseurs de la Ferrari F641 que j’avais malencontreusement jeté, je vous avais parlé de pate FIMO et Oyumaru. 

Il y en a là pour pas plus de5/6 euros de matériel.

Cela ne permet pas de faire des moulages complexes ou en deux parties, mais ça peut dépanner.

Donc voici un petit tuto sur le procédé.

As I had lost the rear view mirrors of a Ferrari F641 scale model, I had to remake them using FIMO and Oyumaru paste. It cost me no more than 5 or 6 €uros.

Here is a little tytorial.

D’abord, on met à ramollir la pâte Oyumaru dans un bol d’eau chaude à environ 80-90°C.

First, soften the Oyumaru paste in a bowl of hot water (80 – 90°C).

Attention, l'eau ça mouille et l'eau chaude ça brûle !!
Don't burn yourself with hot water !

Lorsque la pâte à bien ramollie (2-3minutes) on la sort de l’eau et on vient la presser sur la pièce à reproduire pour obtenir une emprunte. Une fois la pâte Oyumaru refroidie, on démoule.

When the paste is soft enough (2-3minutes), get it out of the water. Press into the paste the part you want to reproduce, so as to get its imprint. Once the paste is cold, remove the part.

On coupe un bout de pate FIMO. Il faut la malaxer un petit moment pour la ramollir.

Take a bit of FIMO paste and knead it to soften it.

Attention aux doigts !
Careful with your fingers !

On presse ensuite la pâte FIMO dans l’emprunte en Oyumaru et on démoule doucement pour obtenir la forme.

Press the FIMO into the imprint you made earlier in the Oyumaru paste, then unmold it carefully.

Il ne reste plus qu’à passer la pâte FIMO au four (120° pendant 30min) pour la polymériser.

Put the FIMO in your oven (120°C for 30 minutes) to cure it.

Enfin, il n’y a plus qu’à détourer les pièces pour les finir, la pâte FIMO se ponce et se peint sans problème.

Finally, you can crop and sand the resulting parts to finish giving them the perfect shape. You can also paint them without problem.

La pâte Oyumaru est quant à elle réutilisable à l’infini…

The Oyumaru paste can be reused forever…

Thomas