Bonjour à toutes et tous
Hello all,
Cette semaine je vous propose de découvrir un outil utile
pour mettre en valeurs nos kits une fois finis (oui oui ça arrive !)
This week I propose to you to discover a useful
tool to put in value our kits once finished (yes yes it happens!)
Il s’agit d’une tente à photo.
Celle que j’utilise à la maison fait 20cm x 20cm et était
vendu avec deux lampes leds circulaires ainsi que des accessoires pour la prise
de vue (adaptés au téléphone portable).
La tente du club est plus grande 45 x 45 cm et a elle
l’éclairage par leds intégré.
This is a
photo tent.
The one I use at home is 20cm x 20cm and was
sold with two circular LED lamps and accessories for shooting (adapted to the
mobile phone).
The club tent is larger 45 x 45 cm and has it
integrated LED lighting.
Si le mienne est parfaite pour les maquettes au 1/72, elle
est un peu petite pour les grosses maquettes au 1/72 du style du Su-24…
If mine is perfect for 1/72 scale models, it's
a little small for the big 1:72 models of the Su-24 style...
Pour les malvoyants qui font du 48ème et les
aveugles du 32ème les modèle en 60 x 60 voire 80 x 80cm sont plus
que recommandées.
For the visually impaired who make the 48th and
the blind of the 32nd model in 60 x 60 or even 80 x 80cm are more than
recommended.
L’utilisation de cette tente est fort simple, même moi qui
n’ai qu’un bras j’arrive à me débrouiller seul.
Vive le velcro ! C’est une tente qui se déplie
facilement et devient un cube à parois translucide.
Pour la ranger, on repli et au final cette tente n’occupe plus
que la taille d’une sacoche.
Des fonds de différentes couleurs sont prévus.
Pour la tente du club, ces fonds sont en feuille de matière
plastique alors qu’ils sont en « tissus » souple sur la mienne.
The use of this tent is very simple, even I who
have only one arm I manage to fend for myself.
Long live the Velcro! It is a tent that unfolds
easily and becomes a cube with translucent walls.
To put it away, we folded and in the end this
tent does not occupy more than the size of a bag.
Funds of different colors are planned.
For the club tent, these funds are made of
plastic sheet while they are in «textile" flexible on mine.
Une fois ouvert il suffit de placer les lampes sur le côté,
la lumière en passant au travers de la toile est adoucie, on voit moins les
ombres sous le kit.
Toutefois je pense que l’utilisation d’une lampe
supplémentaire type architecte avec une ampoule lumière blanche (6500k) placé
sur le dessus de la tente est un plus non négligeable.
Once it has been enough to place the lamps on
the side, the light passing on the canvas is finished, we see less shadows
under the kit.
However, I think that the use of the extra lamp
is architect type with a white light bulb (6500k) placed on the top of the tent
is a more not insignificant.
Sur le modèle du club l’éclairage est intégré, de plus les
faces réfléchissantes permettent une très bonne diffusion de la lumière. On
peut de plus régler l’intensité de cette dernière et sa chaleur.
On the club
model the lighting is integrated, moreover the reflective faces allow a very
good diffusion of the light. We can adjust the intensity of the latter and its
heat.
Un réglage correct de son appareil photo ou l’usage d’un
logiciel de traitement de l’image permettra d’avoir de belles photos, loin de
la nappe de grand-mère ou de l’établie surchargé de projet en cours…
Pour rappel vous trouverez un article pour le réglage de son
APN =>
ICI
A correct setting of his camera or the use of
image processing software to have beautiful photos, the grandmother layer or
the overloaded barn project in progress ...
As a reminder you will find an article for
setting your camera => HERE (in French only).
Pour vous faire une idée les photos du P-51 et du P-38 de
Paul que nous avons publié il y a peu, ont été prise sous ces tentes.
To get an idea of the pictures of Paul's P-51
and P-38 that we published a short time ago, he was taken under these tents.
lien vers la tente (link to studio box) 40 x 40 ICI
Lien vers la tente (link to studio box) 50 x 50 ICI
