[Tamiya] Dioramo P-38 + DUKWs au 1/48 par Michel

Bonjour à tous

Voici le dernier volet du diorama P38 + DUKWs.

 Hi everyone

 Here is the last part of the P38 + DUKWs diorama.

Il existe en fait plusieurs clichés sur le sujet.

There are actually several pictures about this subject.

[Gasoline] Sparkman and Stephens Inc DUKW au 1/48 par Michel (FR/UK)

 Bonjour à tous

Le dernier diorama que j’ai réalisé est inspiré d’une série de photos en noir et blanc figurant un P38 installé sur deux DUKWs. Ce diorama est l’occasion pour moi de rendre un hommage à Jean Christophe Weisse qui nous a malheureusement quittés trop tôt.

En effet, Jean Christophe m’avait montré cette photo alors que l’on travaillait ensemble sur le X4 et j’avais très envie de la représenter en 3D.

Hi everyone

The last diorama I built is inspired from a serie of photos in black & white figuring a P38 standing on two DUKWs. This diorama is the opportunity for me to pay respect to Jean Christophe Weisse who unfortunately left us too early.

Actually, Jean Christophe showed me this picture when we worked together on X4 and I really wanted to portray it in 3D.