[Tamiya] Lockheed P-38J Lightning au 1/48 par Nicolas (Fr/Uk)

 Bonjour à tous

Je vous présente aujourd’hui le montage du fameux P-38J au 1/48 de Tamiya.

Hi everyone

I’d like to show you today my rendition of the famous P-38J from Tamiya in 1/48 scale

Que dire de cette maquette ? Bah pas grand-chose en fait si ce n’est que je la trouve exceptionnelle : ingéniosité de la conception qui rend l’assemblage tellement simple, niveau de détail, etc…..je me suis régalé !

What could I mention about this kit? Well actually almost nothing except that it is a real gem! Ingenuity in the design that makes the assembly so simple, crisp details, etc….. I really enjoyed it!

Peut-être 2-3 petites choses à améliorer :

• Les harnais du siège fournis sous forme de décalques

• Les masques pour la verrière non prédécoupés

• Les roues que j’ai remplacées par celles d’Eduard

Maybe 2-3 things that could be improved:

• Seat harnesses which are decals

• Canopy masks which are not pre-cut

• The wheels which I have replaced by those from Eduard

J’ai voulu ne pas faire faire un P-38 trop clinquant, j’ai trouvé quelques photos sur le web qui montraient des avions fatigués. J’ai utilisé des teintes Gunze de la gamme Super Metallic et ai essayé de « vieillir » le métal avec un Shader d’Ammo. Les parties rouges ont elles aussi été peintes et vieillies.

I did not want to make a very shiny P-38 as I found some pictures on the web that show some quite used planes. I have used paints from the Gunze Super Metallic range and I have tried to fade them with some Shader from Ammo. The parts in red were also painted and faded

J’espère que vous l’apprécierez

I hope you will like it