Bonjour à toutes et tous
Hello all,
Cette semaine je vous propose le montage du Dassault Super
Mystère B2, dit le SMB2 que FROMM /Azur a produit récemment.
For
this week I propose the assembly of the Dassault Super Mystery B2, aka SMB2
that SH has produced recently.
J’ai choisi de faire la version camouflée et de garder celle alu pour plus tard.
I chose to make the camouflaged version and
keep the aluminum one for later.
Ce sera une machine de l’escadron de chasse EC3/12 du
Cornouaille (dogues et scorpion).
It
will be an aircraft belonging to the EC3 / 12 fighting squadron of Cornouaille
(mastiffs and scorpion).
Le kit est superbe, avec des idées judicieuses pour
faciliter le montage comme au niveau de l’aile le collage des deux faces ne se
fait pas sur le tranchant du bord d’attaque comme d’habitude mais un peu en
retrait en se servant d’une ligne de structure. Au final le bord d’attaque est
fin et sans joint.
Pour le reste je le trouve au-dessus du Mirage F.1, on sent
que la marque progresse dans la finesse et la facilité de montage.
Ici, toute fois, il faut se méfier du collage des parois de
la baignoire avant de les insérer dans les demi-fuselages. Je vous conseille de
les coller et avant que ce soit complètement sec de mettre le cockpit en place,
cela permettra aux parois de bien trouver leurs places et d’éviter un joint
disgracieux.
Merci aux copains des forums, Domi et Phil, de s’être jeter
sur le montage de ce kit dès sa sortie et d’avoir débuguer le montage.
The kit is superb, with judicious ideas to
facilitate the assembly for example at the level of the wing where the bonding lines
of the upper and lower parts is not done on the leading edge as usual but a
little behind using the structure line. In doing so the leading edge remains thin and seamless.
For the rest, in terms of quality I find it superior
to the Mirage F.1, we feel that the brand is progressing in finesse and ease of
assembly.
Here, however, one must cautious when gluing the
walls on the bathtub before inserting it in the fuselage halves. I advise you
to stick them and to put the cockpit in place before it is completely dried, it
will allow the walls to find their place and avoid an unsightly seal.
Kudos to to my friends of the forums, Domi and
Phil, who have started the assembly of this kit as soon as it was released and
to have identified the issues.
Pour le reste de l’assemblage rien d’autre à signaler.
For
the rest of the assembly nothing else to report.
Au niveau du camouflage on trouve plein de chose, des
teintes US Asie du sud-est aux teintes après passage en maintenance chez les
israéliens… Faut travailler suivant des photos.
Dans mon cas j’ai utilisé les teintes Prince August Air 26 brun mat, PAA16 vert foncé USet PAA14 vert gunship, pour
le dessous c’est du PAA50.
J’ai tenté d’affadir les teintes avec plus ou moins de succès.
For what regards camos, we find many possibilities,
US Southeast Asia , after maintenance by
Israelis ...One must work according to photos.
In my case I used the colors references PAA26,
PAA14 and PAA16, while the bottom is PAA50.
I tried to fade the colours
with more or less success.
Le voilà en
images.
Here are
the pictures.
En espérant qu’il vous plaise.
Hoping you like it.
Xanathos.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire