[ Eduard] Zlin 526 AFS au 1/48 par Anthony (Fr/UK)

Bonjour !

Hello !

Eduard est actuellement un fabricant de maquettes particulièrement prolifique. Ils produisent quelques kits qui peuvent nous sembler « exotiques » et surprenants en Europe de l’Ouest mais qui sont importants pour leur public local de République Tchèque.

Le Zlin 526 fait partie de ceux-ci.

Il s’agit d’un avion de voltige qui a effectué son 1^er vol en 1959.

Eduard is currently a very prolific model producer. They produce a few kits that may seem “exotic” or surprising for us in Western Europe but are important for their local public in Czech Republic.

The Zlin 526 is one of them.

It is an aerobatics aircraft which made its maiden flight in 1959.

 

J’ai choisi une version profipack de ce kit, pour profiter d’un niveau de détail élevé à un tarif très raisonnable.

I chose a profipack version of this kit to have a very high level of detail at a very reasonable price.

  

Le kit s’assemble très facilement. Je n’ai eu besoin de d’un tout petit peu de mastic, à la jonction aile / fuselage, sous l’appareil.

Le niveau de détail est excellent. Vous n’avez besoin de rien de plus, à moins de vouloir ouvrir le capot moteur.

Les surfaces sont très belles, finement gravées et rivetées, incorporant des zones en relief.

Assembly is very easy. I only needed very little putty for the wing / fuselage junction, under the aircraft.

Detail is excellent. You have all you need in the box, except if you want to open the engine hood.

Surface detail is beautiful, finely engraved and riveted, with zones in relief.

 Les décos sont toutes très belles et colorées.

J’ai choisi cet appareil italien dont la décoration l’a beaucoup plu.

Les décals sont très fins et réagissent très bien aux produits classique micro sol et set. Ils se posent bien mais il faut faire attention à ne pas les laisser s’enrouler car ils sont vraiment très fins.

The painting guide leaves you a choice between 5 colorful and beautiful versions. I chose the Italian aircraft.

The decals are very thin, and they react very well to the classic micro sol and set. They are quite easy to use, but just be careful not to let them curl, as they are very thin.

 

Pour une fois, j’ai dû garder la main légère sur la patine. Je me suis contenté de quelques nuances dans les teintes, et de jus aux huiles.

For once, I had to stay light handed for the patina. I went for a light shading of the main colors, and added oil washes.

 

J’espère que le résultat vous plait !

I hope you like the end result!

Anthony / Penpen