[Tasca] Sherman M4A1 Direct Vision au 1/35 par Anthony.

Bonjour à toutes et tous
Hello everyone

Le Sherman est le char américain le plus célèbre de la 2eme guerre mondiale. Il a été produit à environ 50000 exemplaires et a servi sur tous les fronts.
The Sherman is the best known american tank from WWII. More than 50000 were produced, and they were used on all fronts.

Le kit est produit par Tasca (aujourd’hui Asuka). Cette marque produit une série de sherman, plutôt complète, et de superbe qualité. Le seul défaut de ces kits : ils sont en général un peu chers.

La conception de la maquette est excellente : moulage, assemblage… c’est parfait.
This kit was produced by Tasca (and now Asuka). This brand produces a large selection of shermans, and thay are of superb quality. The only problem: they tend to be a bit expensive.
The model is wonderfuly engineered: molding, assembly... it's perfect.

Cette maquette reproduit une des toutes 1eres versions : suspensions VVSS 1ere version (galet de retour au-dessus de la suspension), caisse moulée, blocs de vision en direct...
This model is one of the very first versions: 1st kind of VVSS suspensions (return rollers directly above), molded chassis, direct vision blocs...

Mon modèle représente un char américain en opération en Algérie en 1943.
This model represents an american tank in Algeria in 1943.

J'ai essayé de me lâcher sur le vieillissement, en appliquant ce que l'on a vu lors du stage avec Bruno !
I tried to go further than my usual self concerning the weathering, applying what we learned with Bruno !

Anthony